Překlad "vás zklamal" v Bulharština


Jak používat "vás zklamal" ve větách:

Nerad bych vás zklamal, madam, ale celou cestu jsme jeli lodí s dobytkem.
Съжалявам, ако ви разочаровам, но изминахме целия път с кораб, превозващ добитък.
Obával jsem se, že jsem Vás zklamal.
Опасявах се, че съм ви разочаровал.
Nevrátil jsem se dřív protože jsem se bál že bych vás zklamal.
Не дойдох по-рано, защото ме беше страх да не ви разочаровам.
Zlobíte se, protože Harry neuposlechl rozkazy nebo protože vás zklamal?
Ядосана си, че Хари наруши заповедите, или защото те разочарова?
Pokoušíte se mi říct, že jsem vás zklamal?
Да ми кажеш, че съм те разочаровал?
Je mi líto, že vás zklamal váš fullback.
Да, чух. Съжалявам, че праснах защитника ти.
Jsem rád, že jsem vás zklamal, pane, a obávám se, že půjdete se mnou.
За което се радвам, сър. Ще трябва да дойдете с мен.
Odpusťte, že jsem vás zklamal, Vaše magnificence.
Простете, Ваше Великолепие, че ви разочаровах...
Odpusťte, Vaše Magnificence, že jsem vás zklamal.
Простете ми, че ви разочаровах, Ваше Сиятелство...
Moc a hluboce se vám omlouvám za všechny ty chvíle, kdy jsem vám ublížil nebo vás zklamal nebo nechal na holičkách.
Аз... искрено съжалявам за всеки път, когато съм ви обиждал или разочаровал, или предавал.
Jenom... je mi líto, že jsem vás zklamal, pane.
Аз просто... Съжалявам... че ви разочаровах, сър.
Poslyšte, nerad bych vás zklamal, ale už musím jít.
Не искам да ви разочаровам, но трябва да вървя. Много лошо.
Je mi líto že jsem vás zklamal a doufám, že vám to vynahradím květinami.
Съжалявам, че ще ви разочаровам, но дано цветята свършат работа.
Říká, že se ve vás zklamal.
Казва, че е разочарован от теб.
Omlouvám se, že jsem vás zklamal.
Гуан Юн не може да се съгласи.
Moc se vám všem omlouvám, že jsem vás zklamal.
Много съжалявам, че съм ви неприятен.
Opravdu jste si myslel, že bych vás zklamal?
Наистина ли мислехте, че ще ви подведа?
Soudce Barnes vás zklamal, pane Clarkeu, jako já.
Съдия Барнс ви предаде г-н Кларк, както и аз
Řekla jste pravdu o tom, co jste se sestrou viděly jako děti, a systém vás zklamal.
Казала си истината за случилото се с теб и сестра ти, а системата не ви е помогнала.
Pane, vím, že na omluvy moc nedáte, ale je mi líto, že jsem vás zklamal.
Знам, че не обичате извинения. Но съжалявам, че ви подведох.
Ale je důležité, aby došlo k usmíření, a připadalo by mi, že jsem vás zklamal, pokud byste na tom odhalení nebyla.
Важен е атмосферата на този ден. Ще се чувствам така, все едно съм се провалил, ако ви няма на церемонията.
Vím, že jsem velkou část z vás zklamal.
Знам, че съм разочаровал мнозина от вас.
A tou pravdou je, že americký sen vás zklamal.
И тя е, че американската мечта ви провали.
5.8466351032257s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?